1 00:00:21,040 --> 00:00:22,320 Where have you been? 2 00:00:22,400 --> 00:00:24,520 - I don't sleep here. - I know. 3 00:00:26,360 --> 00:00:27,400 Hello, Stefan. 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,400 You can't send messages? 5 00:00:30,480 --> 00:00:34,080 Stefan and I are worried about you. Yes, right, Stefan? 6 00:00:38,000 --> 00:00:39,960 So, what about Ángela? 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,800 Because you two slept together, right? 8 00:00:42,880 --> 00:00:44,000 I'm with Daniela. 9 00:00:44,080 --> 00:00:45,480 Didn't you meet your boss? 10 00:00:45,560 --> 00:00:47,480 Making up is amazing. 11 00:00:47,560 --> 00:00:49,960 Life brings back everything that was lost. 12 00:00:50,960 --> 00:00:53,680 Are you together again? After what he did? 13 00:00:53,760 --> 00:00:56,640 Deconstructed is good, but it's different from being a loser. 14 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 You want to be with Luz, who sells your business cheaply. 15 00:00:59,280 --> 00:01:02,680 It's not good to talk about Luz when we talk about you. 16 00:01:02,760 --> 00:01:05,480 Raúl, you're trespassing basic rules of friendship. 17 00:01:06,520 --> 00:01:07,360 That is? 18 00:01:07,440 --> 00:01:10,240 Friends should not act like boyfriends. 19 00:01:10,320 --> 00:01:11,720 It is very painful. 20 00:01:11,800 --> 00:01:14,480 Compared with that boyfriend very unpleasant. 21 00:01:14,560 --> 00:01:16,800 I want to take a shower. I could be late. 22 00:01:18,720 --> 00:01:20,640 Stefan, we have a problem. 23 00:01:21,840 --> 00:01:27,000 ALPHA MALES 24 00:01:27,080 --> 00:01:28,920 Hurry, you'll be late for school. 25 00:01:29,000 --> 00:01:30,880 We have to chew well. 26 00:01:30,960 --> 00:01:32,920 Mom has to sign my report card. 27 00:01:33,000 --> 00:01:34,480 Are you advising Mom? 28 00:01:34,560 --> 00:01:36,680 So that Mom doesn't have time to scold him. 29 00:01:39,160 --> 00:01:41,520 We'll see. Report card. 30 00:01:41,600 --> 00:01:43,640 Courses if you fail English. 31 00:01:43,720 --> 00:01:45,720 My grades are enough! 32 00:01:52,440 --> 00:01:53,360 BDSM BIG TITS 33 00:01:53,440 --> 00:01:55,120 "BDSM, big tits…" 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,160 What is this? 35 00:01:57,920 --> 00:01:59,960 Seriously. This is crazy. 36 00:02:00,040 --> 00:02:02,240 Esther watches porn on the computer. 37 00:02:02,320 --> 00:02:04,600 He didn't delete his history? Stupid 38 00:02:04,680 --> 00:02:06,120 Women watching porn? 39 00:02:06,200 --> 00:02:09,280 My wife watched it. Big tits and BDSM. 40 00:02:09,360 --> 00:02:10,480 I've stopped. 41 00:02:11,160 --> 00:02:13,120 Porn is a sexist industry. 42 00:02:13,200 --> 00:02:16,480 Yes, but Esther has unhealthy masculinity. 43 00:02:16,560 --> 00:02:19,600 Why is Esther looking for big tits? Is she a lesbian? 44 00:02:19,680 --> 00:02:21,680 Your marriage is a lie, Luis! 45 00:02:21,760 --> 00:02:25,080 I don't know. Maybe he needs affection. 46 00:02:25,160 --> 00:02:27,000 I would suggest romance porn. 47 00:02:27,080 --> 00:02:28,840 We can have dinner and watch TV. 48 00:02:28,920 --> 00:02:31,040 - Then sleep with him. - Do it. 49 00:02:31,120 --> 00:02:33,280 OK, fine. Man, the pressure. 50 00:02:36,160 --> 00:02:38,680 We will install a mini sink in the toilet 51 00:02:38,760 --> 00:02:42,600 to make washing easier and rinsing the menstrual cup. 52 00:02:42,680 --> 00:02:44,760 Show me the woman's urinal. 53 00:02:44,840 --> 00:02:46,160 Yes, this is it. 54 00:02:46,240 --> 00:02:48,480 The size is longer. 55 00:02:48,560 --> 00:02:52,880 And the back is high to maintain the privacy of the genitals. 56 00:02:52,960 --> 00:02:54,680 You're the first architect 57 00:02:54,760 --> 00:02:57,000 who think about gender differences. 58 00:02:57,080 --> 00:02:59,800 He's coming along seminar on the destruction of masculinity. 59 00:02:59,880 --> 00:03:03,200 Deconstruction. Yes. My certificate is on the table. 60 00:03:03,280 --> 00:03:04,760 He's the best. 61 00:03:04,840 --> 00:03:07,440 We stole it from Norman Foster at a high price. 62 00:03:12,280 --> 00:03:13,800 He likes your project. 63 00:03:13,880 --> 00:03:16,960 Even though he tried not to show it. 64 00:03:17,040 --> 00:03:20,080 - No coffee. That makes me nervous. - You're great. 65 00:03:20,160 --> 00:03:23,000 I won't raise your salary yet. 66 00:03:24,240 --> 00:03:25,920 Have dinner at my house. 67 00:03:26,000 --> 00:03:28,400 Well, that's an honor. 68 00:03:35,640 --> 00:03:37,360 Congratulations, Mr. Women Friendly. 69 00:03:37,440 --> 00:03:39,520 What are you doing? 70 00:03:39,600 --> 00:03:40,800 The boss really likes you. 71 00:03:41,440 --> 00:03:42,400 Me too. 72 00:03:42,480 --> 00:03:44,560 - Don't talk about it. - Why? 73 00:03:44,640 --> 00:03:47,040 I don't want him to think I'm a land crocodile. 74 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 Okay. 75 00:03:48,520 --> 00:03:49,640 Okay. 76 00:03:49,720 --> 00:03:51,600 - Let's focus on work. - Correct. 77 00:03:51,680 --> 00:03:54,800 We don't want people to think there's something wrong, even though it's not. 78 00:03:54,880 --> 00:03:59,840 There is. There is something. But please not here. 79 00:04:00,440 --> 00:04:03,360 - We'd better not talk. - No. 80 00:04:03,440 --> 00:04:05,960 If we avoid it, people may become suspicious. 81 00:04:06,040 --> 00:04:07,120 Then, how? 82 00:04:07,200 --> 00:04:10,160 - We don't make love. - Please, Paula. 83 00:04:11,360 --> 00:04:14,040 Act normal. Not like now. 84 00:04:14,120 --> 00:04:15,360 Meet you tonight? 85 00:04:16,480 --> 00:04:17,440 Yes. 86 00:04:19,040 --> 00:04:20,800 Good grief. I can not. 87 00:04:20,880 --> 00:04:23,360 I want to go to the cinema with my daughter. 88 00:04:23,440 --> 00:04:25,840 With your 18 year old daughter? 89 00:04:25,920 --> 00:04:26,920 What is wrong with her? 90 00:04:27,000 --> 00:04:29,800 We are so close… Hey! 91 00:04:29,880 --> 00:04:31,160 - Hey… - Excuse me. 92 00:04:31,240 --> 00:04:34,600 Yes, we are discussing structure and so on. 93 00:04:35,680 --> 00:04:37,760 Very good. 94 00:04:41,720 --> 00:04:43,120 Wow! 95 00:04:44,280 --> 00:04:47,560 A lot of people ask me about organic deodorant cream 96 00:04:47,640 --> 00:04:49,520 which the influencer promotes. 97 00:04:49,600 --> 00:04:55,160 "No chemicals, no aluminum, vegan, free of violence to animals. 98 00:04:55,240 --> 00:04:58,080 72 hour protection." 99 00:04:58,160 --> 00:05:01,560 I've tried it, I've only used it for 24 hours. 100 00:05:01,640 --> 00:05:05,160 Patri, how do I smell after yoga? 101 00:05:05,240 --> 00:05:07,480 It smells a bit, Miss. 102 00:05:08,240 --> 00:05:11,400 DeoVegan, don't tell "72 hour protection". 103 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 That's a lie. Not good 104 00:05:13,080 --> 00:05:17,200 Then people believe and didn't shower for three days. 105 00:05:17,280 --> 00:05:18,200 Next. 106 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 Regen… 107 00:05:26,720 --> 00:05:28,440 Tax office, can you help? 108 00:05:29,080 --> 00:05:30,400 See you this afternoon? 109 00:05:30,480 --> 00:05:32,000 Two days in a row? 110 00:05:32,080 --> 00:05:35,760 What difference does it make if people know? Isn't honesty your new mantra? 111 00:05:35,840 --> 00:05:38,120 Yes, but there are a lot of new followers. 112 00:05:38,200 --> 00:05:40,560 - Now I'm a hate-influencer. - What? 113 00:05:40,640 --> 00:05:44,680 Brands pay me to keep quiet. I improve myself. I'm a pioneer. 114 00:05:44,760 --> 00:05:46,960 Happy. So, what's the plan? 115 00:05:47,040 --> 00:05:48,680 Slow down. Don't burden me 116 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 Can we talk? 117 00:05:50,600 --> 00:05:55,480 Ángela, sorry about last night. Really. 118 00:05:55,560 --> 00:05:57,400 How's your vertigo? 119 00:05:57,480 --> 00:05:59,800 That sounds like an excuse. 120 00:05:59,880 --> 00:06:02,680 It suddenly appeared. I became helpless. 121 00:06:02,760 --> 00:06:05,640 It made me dizzy, I had to lie down. 122 00:06:05,720 --> 00:06:07,120 Yes, it's vertigo. 123 00:06:07,200 --> 00:06:11,080 I don't like it when people cancel meetings. 124 00:06:11,160 --> 00:06:12,680 That pisses me off. 125 00:06:14,080 --> 00:06:17,680 But I'll let it go this time. Because we sell the series! 126 00:06:17,760 --> 00:06:18,760 - What? - Yes! 127 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Are you serious? 128 00:06:20,080 --> 00:06:21,920 Alpha Male will be filmed! 129 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 - Yes! - Yes! 130 00:06:23,080 --> 00:06:25,680 Oh my God, I'm going to fall… Yes! 131 00:06:27,800 --> 00:06:29,480 - Good. Happy. - Yes. 132 00:06:30,120 --> 00:06:31,200 Thank You. 133 00:06:31,280 --> 00:06:33,280 Let's tell the scriptwriter. 134 00:06:34,720 --> 00:06:35,920 Good grief. 135 00:06:36,640 --> 00:06:37,960 You're kidding, right? 136 00:06:38,040 --> 00:06:39,600 Did they really buy it? 137 00:06:39,680 --> 00:06:42,320 You want to destroy the patriarchy, right? This is your series. 138 00:06:42,400 --> 00:06:45,680 - Four fools acting stupid. - Not really stupid... 139 00:06:45,760 --> 00:06:49,200 I don't understand why the influence is successful and sweet 140 00:06:49,280 --> 00:06:50,400 with the fool. 141 00:06:50,480 --> 00:06:51,800 Pablo is not stupid. 142 00:06:51,880 --> 00:06:54,200 He is complex and versatile. 143 00:06:54,280 --> 00:06:57,600 How about bullshit widower and ten bodies? 144 00:06:57,680 --> 00:06:58,920 That's objectification. 145 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Sad land crocodile with a restaurant? 146 00:07:01,080 --> 00:07:03,360 If you are in an open relationship, he will be happy. 147 00:07:03,440 --> 00:07:05,160 No. Not like that. 148 00:07:05,240 --> 00:07:07,200 The important thing is that we sell it. 149 00:07:07,280 --> 00:07:09,680 - It can't be that bad. - Ignore them. 150 00:07:09,760 --> 00:07:11,400 We have to shoot the pilot episode. 151 00:07:11,480 --> 00:07:13,880 You three, get to work. 152 00:07:19,000 --> 00:07:20,040 Are you a couple? 153 00:07:20,120 --> 00:07:22,800 - What? - He touches your shoulder. 154 00:07:23,920 --> 00:07:25,240 Doesn't he like you like that? 155 00:07:26,280 --> 00:07:28,640 Honestly, that explains a lot. 156 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 It's hard to have a sexist pig boss. 157 00:07:34,440 --> 00:07:36,840 But I'm offended for being accused of being here 158 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 not because of my skills and talents. 159 00:07:39,600 --> 00:07:40,720 Start working! 160 00:07:44,360 --> 00:07:46,040 I'm not an object. 161 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 Stay at my house. 162 00:07:54,440 --> 00:07:57,840 There is no pool because in Chueca, but closer to work. 163 00:07:57,920 --> 00:08:00,800 Thanks, but no need. 164 00:08:00,880 --> 00:08:04,160 From your story, they make up, and you move on. 165 00:08:04,240 --> 00:08:06,080 Women are very territorial. 166 00:08:06,160 --> 00:08:09,200 I believe in Pedro. He's going to cause trouble again. 167 00:08:09,920 --> 00:08:11,120 Any plans tonight? 168 00:08:13,000 --> 00:08:13,840 Why? 169 00:08:13,920 --> 00:08:17,600 It's my sex friend's birthday. We will celebrate at my house. 170 00:08:17,680 --> 00:08:19,280 You'll find out later. 171 00:08:19,360 --> 00:08:22,880 I can not. I want to have dinner with my parents. 172 00:08:22,960 --> 00:08:25,880 They're getting older, and my mother made panada… 173 00:08:25,960 --> 00:08:28,040 - There will be women too. - Okay. 174 00:08:30,240 --> 00:08:32,880 Turn on the turn signal and take the third exit. 175 00:08:32,960 --> 00:08:34,680 - We don't follow people? - No. 176 00:08:34,760 --> 00:08:36,680 We go to the supermarket parking lot. 177 00:08:36,760 --> 00:08:40,480 - Practice reverse parking? - Buy toilet paper. Only two rolls left. 178 00:08:42,840 --> 00:08:44,360 - Hello? - Hi, My Bitch. 179 00:08:44,440 --> 00:08:48,040 Want to have a romantic dinner just the two of us? 180 00:08:48,120 --> 00:08:49,720 I'm teaching. 181 00:08:49,800 --> 00:08:51,480 - Hi. - Why was it picked up? 182 00:08:51,560 --> 00:08:54,080 Who looks after the children? Your mother doesn't want to. 183 00:08:54,160 --> 00:08:55,720 Just me, 20 euros an hour. 184 00:08:55,800 --> 00:08:57,040 - Fifteen. - Okay. 185 00:08:57,120 --> 00:08:59,440 Message. There is a nanny. Watch out! 186 00:09:00,360 --> 00:09:01,760 The woman wanted to cross. 187 00:09:29,280 --> 00:09:31,600 Wow, what a workout mom. 188 00:09:32,760 --> 00:09:35,240 Why are you here? Like kitesurfing? 189 00:09:35,320 --> 00:09:39,200 I love the mojitos at that bar. Why are you here alone? 190 00:09:40,360 --> 00:09:41,480 Rest. 191 00:09:41,560 --> 00:09:42,680 From my father, right? 192 00:09:43,720 --> 00:09:45,280 Enjoy your mojito, Álvaro. 193 00:09:48,160 --> 00:09:49,000 You want? 194 00:09:55,920 --> 00:09:58,160 Hey, want a drink? 195 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 What is it? Daniela isn't coming? 196 00:10:00,120 --> 00:10:03,680 He wants to meet me, but I said take it slow. 197 00:10:03,760 --> 00:10:06,520 Sorry, I can't. There's a plan. Busy schedule. 198 00:10:06,600 --> 00:10:08,040 Another woman from Tinder? 199 00:10:08,120 --> 00:10:10,280 No. Friends birthday party. 200 00:10:10,880 --> 00:10:12,400 What friend? We're your friends. 201 00:10:12,480 --> 00:10:14,000 My other friend. 202 00:10:14,680 --> 00:10:15,680 Invite Daniela. 203 00:10:15,760 --> 00:10:17,680 - I'll call you later. - Have fun. 204 00:10:17,760 --> 00:10:19,760 - I'm coming home late. - I'm late. 205 00:10:19,840 --> 00:10:22,600 - Don't wait for me. - I might not come home. 206 00:10:24,160 --> 00:10:25,560 Flowers for Mr. 207 00:10:25,640 --> 00:10:28,000 - Which one? - Raúl, I'm the master here. 208 00:10:31,840 --> 00:10:34,360 - There are cards. - Hey, stop being nosy. 209 00:10:36,280 --> 00:10:38,320 “I know you're a great recruit. 210 00:10:38,400 --> 00:10:39,920 Congratulations, Alpha Male." 211 00:10:41,240 --> 00:10:42,800 Woman sending flowers? 212 00:10:42,880 --> 00:10:45,360 You didn't meet him. Sleep with him, you'll get a house. 213 00:10:45,440 --> 00:10:46,920 Good grief. 214 00:10:47,440 --> 00:10:49,040 See you later, Alpha Male. 215 00:10:55,440 --> 00:10:56,960 - Santiago. - Roman. 216 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 - Enter. - Hello, Little Dog. 217 00:11:05,920 --> 00:11:07,240 There he is. Okay. 218 00:11:12,480 --> 00:11:15,680 Wow. I like the way you organize the space. 219 00:11:15,760 --> 00:11:17,960 The lamp is very useful. 220 00:11:18,040 --> 00:11:21,080 It's night, but you can tell from its orientation. 221 00:11:21,160 --> 00:11:24,040 Don't talk about architecture. Let's enjoy the evening. 222 00:11:24,120 --> 00:11:26,320 I'm sorry. OK… 223 00:11:26,400 --> 00:11:27,640 Appetizer. 224 00:11:29,240 --> 00:11:30,480 This is Osvaldo. 225 00:11:30,560 --> 00:11:31,560 Nice to meet you. 226 00:11:31,640 --> 00:11:32,840 Nice to meet you, too. 227 00:11:32,920 --> 00:11:36,320 My friend also has a male servant. 228 00:11:36,400 --> 00:11:39,400 I think it's very inclusive. Yes, right? 229 00:11:40,480 --> 00:11:41,880 Osvaldo is my husband. 230 00:11:45,960 --> 00:11:48,440 Even more inclusive. 231 00:11:48,520 --> 00:11:51,080 It is fully inclusive. 232 00:11:52,600 --> 00:11:54,240 Hey. Woof, woof, woof… 233 00:11:54,920 --> 00:11:56,520 - Sit down. - Yes. 234 00:12:00,800 --> 00:12:02,320 This feels very strange. 235 00:12:02,400 --> 00:12:06,520 We should spend time together. We're not friends, we're a couple. 236 00:12:06,600 --> 00:12:08,680 This pasta with truffles is delicious. 237 00:12:08,760 --> 00:12:09,760 I'll order champagne. 238 00:12:09,840 --> 00:12:12,840 Luis, don't. Iris Braces. Don't be wasteful. 239 00:12:12,920 --> 00:12:14,720 Okay. Maybe a herbal drink. 240 00:12:14,800 --> 00:12:16,440 No! Limoncello. 241 00:12:16,520 --> 00:12:19,200 Hey, you have a fantasy? 242 00:12:20,080 --> 00:12:24,160 Would be nice took the kids to Euro Disney 243 00:12:24,240 --> 00:12:26,160 before they grow up and ignore us. 244 00:12:26,240 --> 00:12:27,920 Sexual fantasies, Luis. 245 00:12:28,000 --> 00:12:33,320 Who knows. For example, would you like it if my breasts were bigger? 246 00:12:34,640 --> 00:12:35,760 Do you want surgery? 247 00:12:36,280 --> 00:12:37,360 You want? 248 00:12:37,440 --> 00:12:39,640 If you want, but it's very expensive. 249 00:12:39,720 --> 00:12:40,560 So, you want to. 250 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Why the obsession with breasts? 251 00:12:43,840 --> 00:12:45,640 - What about you? - You start it. 252 00:12:59,040 --> 00:13:00,840 Ulises, what are you doing? 253 00:13:08,520 --> 00:13:11,320 Dude, you're here. Come on in. 254 00:13:15,480 --> 00:13:16,480 Good grief. 255 00:13:16,560 --> 00:13:19,560 Can you pay all this with a restaurant? 256 00:13:19,640 --> 00:13:21,480 I work in investment banking. 257 00:13:21,560 --> 00:13:23,640 Accept Taste is just a hobby. 258 00:13:24,680 --> 00:13:26,240 Come on, let me introduce you. 259 00:13:26,320 --> 00:13:29,480 Guys, this is Raúl. My heterosexual friend. 260 00:13:33,600 --> 00:13:35,600 How do you know you're heterosexual? 261 00:13:36,200 --> 00:13:38,400 Watching Jane Fonda's aerobics videos. 262 00:13:38,480 --> 00:13:40,520 How can you guys enjoying ugly pussy 263 00:13:40,600 --> 00:13:41,960 when the penis is very aesthetic? 264 00:13:42,040 --> 00:13:43,240 That's transphobia. 265 00:13:43,320 --> 00:13:44,840 - Really? - I do not know. 266 00:13:44,920 --> 00:13:46,840 That's part of the package, right? 267 00:13:46,920 --> 00:13:48,600 Are you heteroflexible? 268 00:13:49,640 --> 00:13:51,080 We have a chance with you? 269 00:13:51,680 --> 00:13:53,880 Don't try. He's not over his ex. 270 00:13:53,960 --> 00:13:55,560 How boring. 271 00:13:58,760 --> 00:14:00,080 Actually, that's true. 272 00:14:01,440 --> 00:14:02,880 I haven't forgotten it. 273 00:14:02,960 --> 00:14:05,720 Because Luz is a beautiful woman. 274 00:14:05,800 --> 00:14:07,880 He's smart and fun, 275 00:14:07,960 --> 00:14:10,880 while I'm a fool who is late in deconstructing himself. 276 00:14:10,960 --> 00:14:13,640 Pity. Come here. 277 00:14:13,720 --> 00:14:15,200 Don't be annoying. He refuses. 278 00:14:15,280 --> 00:14:18,440 - I know. I gave him support. - Thank You. 279 00:14:18,520 --> 00:14:21,360 Luismi, come here. Heterosexual men cry. Fast! 280 00:14:21,440 --> 00:14:24,440 - Come on. I introduced Eva. - Who is Eva? 281 00:14:24,520 --> 00:14:28,920 Engineer, researcher, and anthropologist. He wrote three books. 282 00:14:29,000 --> 00:14:30,040 Is he hot? 283 00:14:30,560 --> 00:14:34,440 - Hey, Eva. This is Raúl. - Hi. 284 00:14:34,520 --> 00:14:35,520 Good grief. 285 00:14:39,400 --> 00:14:41,880 - Good night! - Don't be noisy, the children are sleeping. 286 00:14:43,800 --> 00:14:45,080 - Hi, Alex. - Safe? 287 00:14:45,160 --> 00:14:47,600 - Yes. See you later. - Wait. Your money. 288 00:14:47,680 --> 00:14:50,840 A moment. Gosh, what a rush... 289 00:14:51,840 --> 00:14:53,160 Wait, 25… 290 00:15:06,160 --> 00:15:09,520 Look at them. They seem like good people. 291 00:15:10,400 --> 00:15:12,560 - Let's start. - Now? 292 00:15:13,440 --> 00:15:15,560 Limoncello makes me sleepy. 293 00:15:16,040 --> 00:15:18,320 I've tried. I'll brush my teeth. 294 00:15:18,400 --> 00:15:20,200 Kiss me tenderly. 295 00:15:20,280 --> 00:15:21,680 We're not friends. 296 00:15:27,320 --> 00:15:28,880 Alex? Oh no. 297 00:15:29,480 --> 00:15:30,720 Body number five. 298 00:15:30,800 --> 00:15:32,080 Isn't it just three? 299 00:15:32,160 --> 00:15:33,880 This has been a fun week. 300 00:15:36,200 --> 00:15:39,000 Álex, Dad's boss is gay. 301 00:15:39,080 --> 00:15:41,200 Her husband is from Cuba. Dad thought he was a maid. 302 00:15:41,280 --> 00:15:42,800 Dad wanted to hide and die. 303 00:15:42,880 --> 00:15:46,440 Maybe he's not as traditional what Dad thought and wasn't as angry... 304 00:15:46,520 --> 00:15:49,320 Dad's friend's bald son commit harassment. 305 00:15:59,600 --> 00:16:00,840 What is it? 306 00:16:03,120 --> 00:16:05,480 Kill him. Whoever it is. 307 00:16:12,440 --> 00:16:13,600 Yes? 308 00:16:13,680 --> 00:16:15,120 Open the door now. 309 00:16:15,800 --> 00:16:17,680 - Santi? - Open. 310 00:16:20,000 --> 00:16:22,160 - He's a kid, probably just playing. - Yes. 311 00:16:22,240 --> 00:16:25,520 - Play? He squeezed my breasts. - This is very serious. 312 00:16:25,600 --> 00:16:29,240 Ulises has only been acting up lately. 313 00:16:29,320 --> 00:16:30,480 So, nothing? 314 00:16:30,560 --> 00:16:32,240 - I want to talk… - I report it. 315 00:16:32,320 --> 00:16:34,000 He will have a criminal history. 316 00:16:34,080 --> 00:16:36,240 Children should be together his grandparents. 317 00:16:36,320 --> 00:16:39,040 He volunteered, 15 euros. Now he wants to report? 318 00:16:39,120 --> 00:16:40,880 Because your son is a pervert! 319 00:16:40,960 --> 00:16:42,320 He's 11 years old! Louis! 320 00:16:42,400 --> 00:16:44,960 Álex showed some cleavage today. 321 00:16:45,040 --> 00:16:47,160 - What? - Hard to believe. 322 00:16:47,240 --> 00:16:49,280 Not even him only wear underwear. 323 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 Are you taking a deconstruction seminar? 324 00:16:51,040 --> 00:16:52,840 Return the certificate! 325 00:16:52,920 --> 00:16:54,160 This is rape culture! 326 00:16:54,240 --> 00:16:56,720 - You educate perpetrators of sexual harassment. - Good! 327 00:16:56,800 --> 00:16:58,280 Get out of my house! 328 00:16:58,360 --> 00:17:01,000 - Stop your nonsense! - Wait… 329 00:17:01,080 --> 00:17:02,520 Don't argue in the hallway. 330 00:17:02,600 --> 00:17:05,440 - I open the door. Go out! - Hard to believe. 331 00:17:05,520 --> 00:17:07,840 - Think, Luis! - Yes. Tomorrow… 332 00:17:07,920 --> 00:17:09,040 Hard to believe! 333 00:17:10,120 --> 00:17:12,160 It's not a bad idea to ban the kid 334 00:17:12,240 --> 00:17:14,520 touching someone's breasts without permission. 335 00:17:18,160 --> 00:17:20,000 To avoid trouble. 336 00:17:23,880 --> 00:17:25,160 Come on. 337 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 Draw, one more point. 338 00:17:28,160 --> 00:17:29,200 My serve is for Luis. 339 00:17:29,280 --> 00:17:30,400 No problem. 340 00:17:33,400 --> 00:17:35,080 - Good grief! - My balls! 341 00:17:37,840 --> 00:17:39,600 My balls! 342 00:17:39,680 --> 00:17:40,840 My Balls, Damn! 343 00:17:42,080 --> 00:17:43,920 - Finished! - What are you doing? 344 00:17:44,000 --> 00:17:45,560 The bastard was angry. 345 00:17:45,640 --> 00:17:48,120 - My daughter is called a whore! - My son is called the perpetrator. 346 00:17:48,200 --> 00:17:49,800 - That's right! - He's 11 years old! 347 00:17:49,880 --> 00:17:52,320 Discuss this before the match. 348 00:17:52,400 --> 00:17:55,200 Excuse me. I'm uncomfortable with aggressive behavior 349 00:17:55,280 --> 00:17:56,400 and this man. 350 00:17:57,600 --> 00:17:58,720 What does it mean? 351 00:17:58,800 --> 00:17:59,640 Raúl! 352 00:17:59,720 --> 00:18:01,480 We have a serious problem. 353 00:18:01,560 --> 00:18:05,000 More serious than his perverted son harassing Álex? 354 00:18:05,080 --> 00:18:06,800 Hey, he's just playing! 355 00:18:07,320 --> 00:18:09,320 Raúl has another group of friends. 356 00:18:11,600 --> 00:18:13,760 What do you mean other friends? 357 00:18:13,840 --> 00:18:16,880 I don't have any other friends. Do you have other friends? 358 00:18:16,960 --> 00:18:21,080 No. He probably hired prostitutes and make it an alibi. 359 00:18:21,160 --> 00:18:23,120 The method? He has no money. 360 00:18:23,200 --> 00:18:24,840 - Who are they? - Who knows. 361 00:18:24,920 --> 00:18:27,320 Find out. You live with him. 362 00:18:31,600 --> 00:18:38,600 Look, at the roundabout, always take the right lane. 363 00:18:38,680 --> 00:18:40,840 Outer lane. Point. 364 00:18:40,920 --> 00:18:45,000 I've been in the right lane. Man on the left wants to come out and hit me. 365 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 Then he got angry. 366 00:18:46,160 --> 00:18:50,400 The man is stupid. He will end in this chair like you. 367 00:18:50,480 --> 00:18:52,160 Roundabouts are not well thought out. 368 00:18:52,240 --> 00:18:54,560 Complain to the Ministry of Transport. 369 00:18:54,640 --> 00:18:57,120 Take the test until the one-armed man comes 370 00:18:57,200 --> 00:19:00,320 to state reasons not to drive with his hand out the window. 371 00:19:00,400 --> 00:19:01,800 I thought you were in Tarifa. 372 00:19:01,880 --> 00:19:03,640 Yes, I met Héctor's son. 373 00:19:03,720 --> 00:19:04,640 That bastard? 374 00:19:06,640 --> 00:19:08,120 He's good at love. 375 00:19:10,360 --> 00:19:12,640 - But, Miss… - I know! 376 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 What's your plan? 377 00:19:13,800 --> 00:19:15,040 Who knows. That's why I came. 378 00:19:15,120 --> 00:19:17,280 You guys make love. What do I want to say? 379 00:19:17,360 --> 00:19:18,960 Fucking mojito. 380 00:19:21,640 --> 00:19:23,640 Should I tell Héctor? 381 00:19:23,720 --> 00:19:26,440 I'll tell you first before that bastard. 382 00:19:26,520 --> 00:19:28,080 "I fucked Dad's girlfriend." 383 00:19:28,920 --> 00:19:30,000 Why did he say? 384 00:19:30,080 --> 00:19:32,360 So that Héctor has a heart attack and he got an inheritance. 385 00:19:32,440 --> 00:19:33,360 Motive clear. 386 00:19:34,560 --> 00:19:37,560 Esther, I have never had an affair. 387 00:19:38,920 --> 00:19:40,760 Your life is cool. 388 00:19:40,840 --> 00:19:43,440 Do you know why? Because you don't have children. 389 00:19:43,960 --> 00:19:47,520 If there were, you wouldn't be kitesurfing in Tarifa and slept with a prohibited person. 390 00:19:48,600 --> 00:19:50,680 Thank You. You're very helpful. 391 00:19:50,760 --> 00:19:54,000 Let me know! You're like my Turkish soap opera. 392 00:20:07,280 --> 00:20:08,280 WELCOME 393 00:20:09,360 --> 00:20:10,200 Hello? 394 00:20:10,720 --> 00:20:13,320 Welcome. Garage number 207 395 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 Thank you. 396 00:20:16,160 --> 00:20:19,080 What is this place? McDonald's wandering? 397 00:20:32,320 --> 00:20:33,160 Hello? 398 00:20:33,680 --> 00:20:34,600 Hello! 399 00:20:41,800 --> 00:20:42,640 Hello. 400 00:20:42,720 --> 00:20:46,160 O. Where are you taking me? 401 00:20:46,240 --> 00:20:47,840 To a secret place. 402 00:20:47,920 --> 00:20:49,200 Luis's recommendation. 403 00:20:49,280 --> 00:20:52,720 I ordered champagne. The roses and balloons are a bit tacky. 404 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 But this is disgusting. It's like… 405 00:20:55,200 --> 00:20:57,520 Come, do What to do is separate. 406 00:20:57,600 --> 00:20:59,280 You're the one who wants confidentiality. 407 00:20:59,360 --> 00:21:01,760 Yes, but in a more romantic place. 408 00:21:01,840 --> 00:21:06,440 I don't know, a hut in the Alps or underwater rooms in the Maldives. 409 00:21:06,520 --> 00:21:08,920 Or in my villa that you used to love. 410 00:21:09,000 --> 00:21:11,160 Don't want to. Too risky. 411 00:21:11,240 --> 00:21:13,640 Get in the trunk if that calms you down. 412 00:21:14,360 --> 00:21:17,040 Anything but this. See you at your place. 413 00:21:17,120 --> 00:21:19,640 Enter the jacuzzi. It's already paid for. 414 00:21:19,720 --> 00:21:21,800 I don't want to go in there. 415 00:21:29,320 --> 00:21:31,960 Heterosexual does not mean traditional. 416 00:21:32,040 --> 00:21:34,160 Gay does not mean liberal 417 00:21:34,240 --> 00:21:36,200 So, what should I do? 418 00:21:36,280 --> 00:21:38,160 Because men are deconstructed 419 00:21:38,240 --> 00:21:40,600 you don't have to hide or deceive people. 420 00:21:40,680 --> 00:21:44,080 Be careful. I don't want was the reason you were fired 421 00:21:44,160 --> 00:21:47,440 If my boss finds out I fucked Paula, can he fire me? 422 00:21:47,520 --> 00:21:49,480 Isn't that video protecting me? 423 00:21:49,560 --> 00:21:50,640 What video? 424 00:21:50,720 --> 00:21:52,400 Active consent video. 425 00:21:52,480 --> 00:21:54,960 I recorded it. My lawyer friend recommended it. 426 00:21:55,040 --> 00:21:57,480 Oh my God. Ask him 427 00:21:57,560 --> 00:22:00,040 Thanks, Patrick. I'll let you know later. 428 00:22:00,120 --> 00:22:01,840 - Santi! - What? 429 00:22:01,920 --> 00:22:02,800 Stop calling. 430 00:22:05,200 --> 00:22:06,320 Calm down. 431 00:22:06,400 --> 00:22:10,120 The Labor Law recognizes workers' right to private life. 432 00:22:10,200 --> 00:22:12,960 Worst possible The video proves it was consensual. 433 00:22:13,040 --> 00:22:15,320 So? Tell him or not? 434 00:22:15,400 --> 00:22:18,120 What for? Keep it a secret to make it more exciting. 435 00:22:18,200 --> 00:22:19,880 In a molecule consisting of… 436 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 Dad, I'm in class. 437 00:22:21,280 --> 00:22:25,080 Should you tell your boss about the relationship with Paula? 438 00:22:25,160 --> 00:22:28,240 Isn't it just sex? Dad, don't fall in love. 439 00:22:28,840 --> 00:22:30,640 Dad didn't fall in love... 440 00:22:30,720 --> 00:22:32,280 Alejandra Peralta. 441 00:22:32,360 --> 00:22:35,040 - Unlucky. - But what should Dad do? Alex! 442 00:22:38,560 --> 00:22:40,080 Just say it. Indifferent. 443 00:22:41,640 --> 00:22:42,720 Don't be stupid. 444 00:22:46,400 --> 00:22:47,240 Hi darling. 445 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 Room, now. 446 00:22:54,480 --> 00:22:57,040 Now? It's 16.00. 447 00:22:57,120 --> 00:22:58,440 I have a surprise. 448 00:23:05,920 --> 00:23:08,280 Are you ready? My nose is itchy. 449 00:23:10,920 --> 00:23:12,080 Do you like it? 450 00:23:13,760 --> 00:23:14,640 Yes. 451 00:23:16,640 --> 00:23:17,880 - Can you breathe? - Shut up! 452 00:23:19,600 --> 00:23:21,440 Honey, you slapped me. 453 00:23:22,560 --> 00:23:25,360 - Open your mouth. - Hey… 454 00:23:25,440 --> 00:23:26,400 Damn. 455 00:23:27,000 --> 00:23:29,720 You'll definitely like it. Hey, help me! 456 00:23:29,800 --> 00:23:30,840 Esther, please. 457 00:23:30,920 --> 00:23:32,680 You'll definitely like it. Come on. 458 00:23:32,760 --> 00:23:35,440 Damn… Done. 459 00:23:35,520 --> 00:23:36,920 The whip. Wait. 460 00:23:37,000 --> 00:23:38,080 The whip. 461 00:23:44,880 --> 00:23:46,200 Are you okay, Luis? 462 00:23:46,280 --> 00:23:47,760 - I'm choking… - Luis! 463 00:23:47,840 --> 00:23:49,840 Good grief. Seriously. 464 00:23:52,320 --> 00:23:53,320 Wait! 465 00:23:56,760 --> 00:23:58,520 - That's right... - What are you doing? 466 00:23:58,600 --> 00:24:01,520 BDSM makes you horny, right? 467 00:24:01,600 --> 00:24:03,240 You're the horny one. 468 00:24:03,320 --> 00:24:06,120 - I? - After watching porn, delete history. 469 00:24:06,200 --> 00:24:09,240 I don't watch porn on the computer. 470 00:24:10,200 --> 00:24:11,360 Is it true? 471 00:24:12,320 --> 00:24:16,040 If it's not you and it's not me, who? Your mother? 472 00:24:16,120 --> 00:24:19,920 Ulises shows porn videos to all students in his class. 473 00:24:20,000 --> 00:24:22,800 We caught him with tablets at rest. 474 00:24:22,880 --> 00:24:25,160 I log the content they access. 475 00:24:25,240 --> 00:24:27,880 Listen, he's an innocent kid. He was just curious. 476 00:24:27,960 --> 00:24:30,160 Sex is a natural thing, right? 477 00:24:30,240 --> 00:24:31,640 Experience? 478 00:24:33,400 --> 00:24:35,920 "My friend was drunk when he came home, I'll poke his ass." 479 00:24:36,000 --> 00:24:37,800 "Horny bitch swallows three dicks." 480 00:24:37,880 --> 00:24:39,800 "Double penetration with my stepsister." 481 00:24:39,880 --> 00:24:42,240 "I sucked the owner's cock to pay the rent." 482 00:24:51,720 --> 00:24:53,760 Luis, we are raising monsters. 483 00:24:53,840 --> 00:24:57,160 From Paw Patrol to double penetration, 484 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 I think that's a big jump. 485 00:24:58,880 --> 00:25:02,120 Your fault. You left anal vibrator in the bathroom. 486 00:25:02,200 --> 00:25:03,800 He thought it was a rocket. 487 00:25:03,880 --> 00:25:05,400 Do you think he masturbates? 488 00:25:05,480 --> 00:25:08,360 This is our fault. We never discussed sex with him. 489 00:25:08,440 --> 00:25:10,280 When do we discuss sex with children? 490 00:25:10,360 --> 00:25:15,480 Before they watch porn. Our two children should only be girls. 491 00:25:16,680 --> 00:25:18,040 Hi darling. 492 00:25:18,120 --> 00:25:19,120 O. 493 00:25:20,640 --> 00:25:22,720 How was your holiday? Are you resting? 494 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 Two days is not enough. 495 00:25:24,520 --> 00:25:28,320 I've made an appointment at two of the best fertility clinics. 496 00:25:28,400 --> 00:25:30,240 So they can provide information. 497 00:25:30,320 --> 00:25:32,800 Dad said you intended to do it. 498 00:25:33,320 --> 00:25:34,440 Are you here too? 499 00:25:34,520 --> 00:25:37,600 Yes. Álvaro took a few days off too. 500 00:25:38,120 --> 00:25:40,320 - Is it true? - Yes. In Mallorca. 501 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 How was the holiday? 502 00:25:42,160 --> 00:25:43,440 Extraordinary. 503 00:25:44,160 --> 00:25:46,320 Let's have dinner for the three of us. 504 00:25:46,400 --> 00:25:47,280 No. 505 00:25:47,360 --> 00:25:52,080 I can not. I just came here to kiss you. 506 00:25:53,560 --> 00:25:55,200 - You are okay? - Yes. 507 00:25:55,280 --> 00:25:58,240 I have a trial tomorrow 508 00:25:58,320 --> 00:26:00,640 and I want to sleep alone at home. 509 00:26:00,720 --> 00:26:02,480 I thought about something else. 510 00:26:11,040 --> 00:26:14,760 When you said you were thinking about something else, you mean me? 511 00:26:14,840 --> 00:26:17,760 - What do you mean? - Why? I didn't say anything. 512 00:26:18,280 --> 00:26:21,520 Forget Tarifa. I love your father. 513 00:26:21,600 --> 00:26:25,000 Are you sure? Because if you guys are like this after six months... 514 00:26:25,800 --> 00:26:27,640 What kind of child fucks a stepmother? 515 00:26:27,720 --> 00:26:30,040 What kind of stepmother who fucks stepdaughter? 516 00:26:30,120 --> 00:26:32,400 This is for my father. You're not right for him. 517 00:26:32,480 --> 00:26:33,680 - Is it true? - Yes. 518 00:26:33,760 --> 00:26:36,800 My father doesn't deserve it got a cheater. I'm worthy. 519 00:26:36,880 --> 00:26:39,560 I'm a disgusting human being. I deserve you. 520 00:26:39,640 --> 00:26:41,480 I won't leave your father for you. 521 00:26:41,560 --> 00:26:42,920 OK, think about it. 522 00:26:43,000 --> 00:26:44,360 Get out of my life. 523 00:26:47,240 --> 00:26:49,840 I also feel very bad. 524 00:26:57,720 --> 00:27:02,000 Ulises, Mrs. Érika told us… 525 00:27:02,080 --> 00:27:08,600 You show dirty videos to your friends at school. 526 00:27:08,680 --> 00:27:10,160 - What a snitch. - No! 527 00:27:10,240 --> 00:27:14,480 Darling, that's very natural feel curious about your body. 528 00:27:14,560 --> 00:27:16,160 And other people's bodies. 529 00:27:16,240 --> 00:27:18,880 But sex is not like that the one in the video. 530 00:27:18,960 --> 00:27:20,160 So what's it like? 531 00:27:20,760 --> 00:27:24,640 It's a beautiful thing for moms and dads to do 532 00:27:24,720 --> 00:27:25,920 when they love each other. 533 00:27:26,000 --> 00:27:27,560 You guys do that? 534 00:27:28,520 --> 00:27:31,000 Sometimes. 535 00:27:31,080 --> 00:27:32,160 Not all of them. 536 00:27:32,240 --> 00:27:34,040 And with more love. 537 00:27:34,120 --> 00:27:35,640 - Disgusting. - No! 538 00:27:35,720 --> 00:27:38,160 Disgusting porn, not sex. 539 00:27:38,240 --> 00:27:40,760 These people don't love each other. 540 00:27:40,840 --> 00:27:41,720 It is a lie. 541 00:27:41,800 --> 00:27:45,040 It makes hope, but that's not the reality. 542 00:27:45,120 --> 00:27:46,000 Like what? 543 00:27:46,080 --> 00:27:48,960 Much worse, boring, predictable… 544 00:27:49,040 --> 00:27:49,880 Esther. 545 00:27:49,960 --> 00:27:53,560 You still have plenty of time to find out for yourself. Slowly. 546 00:27:53,640 --> 00:27:57,160 If you stop watching it, Dad bought Call of Duty 547 00:27:57,240 --> 00:27:58,320 OK! 548 00:28:01,480 --> 00:28:02,440 Well done, Luis. 549 00:28:02,520 --> 00:28:04,560 You traded sex for violence. 550 00:28:05,560 --> 00:28:07,240 It is viewed more positively. 551 00:28:11,960 --> 00:28:14,480 UBIZKUO ARCHITECTURAL STUDIO 552 00:28:24,120 --> 00:28:25,000 Roman. 553 00:28:25,080 --> 00:28:26,440 Santiago, come in. 554 00:28:26,520 --> 00:28:28,560 Any news about that project? 555 00:28:28,640 --> 00:28:29,760 That's bound to happen. 556 00:28:29,840 --> 00:28:32,360 But he will definitely ask lots of changes. 557 00:28:32,440 --> 00:28:34,160 Your mindset must be flexible. 558 00:28:34,880 --> 00:28:36,000 Exactly right. 559 00:28:36,080 --> 00:28:38,680 Talking about a flexible mindset… 560 00:28:40,040 --> 00:28:43,120 There's something I want to tell you. 561 00:28:43,200 --> 00:28:47,960 Because you trust me so much, and I think... 562 00:28:48,040 --> 00:28:49,920 You're gay. I told Osvaldo. 563 00:28:50,000 --> 00:28:51,520 No. 564 00:28:51,600 --> 00:28:54,360 That's not a problem. I have lots of gay friends. 565 00:28:54,440 --> 00:28:55,960 Even my boss is gay. 566 00:28:56,040 --> 00:28:57,680 No. 567 00:28:57,760 --> 00:29:02,280 But that's not it. The problem… 568 00:29:02,360 --> 00:29:04,160 Documents from City Hall. 569 00:29:04,240 --> 00:29:05,160 Thank you, son. 570 00:29:06,480 --> 00:29:07,920 - Son? - Dad… 571 00:29:08,000 --> 00:29:10,880 - Sorry. - Father? 572 00:29:10,960 --> 00:29:14,320 He didn't want the staff to know she's the boss's daughter. Nonsense. 573 00:29:15,040 --> 00:29:16,360 Shut up. 574 00:29:19,600 --> 00:29:22,160 What is the important thing you have to say? 575 00:29:29,440 --> 00:29:31,000 I stopped drinking coffee. 576 00:29:31,520 --> 00:29:35,000 The one you gave me yesterday, I threw it in the sink. 577 00:29:35,760 --> 00:29:40,720 You're going to a rehabilitation center or group therapy… 578 00:29:41,320 --> 00:29:44,040 No. Just stop right away. 579 00:29:44,960 --> 00:29:51,680 So, if you find my attitude a bit strange, it's just withdrawal. 580 00:29:51,760 --> 00:29:54,280 Your attitude is strange, but I guess that's how it is. 581 00:29:54,360 --> 00:29:56,880 No, it's because of the coffee. 582 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Because coffee. 583 00:30:12,000 --> 00:30:13,560 Are you the boss's daughter? 584 00:30:13,640 --> 00:30:15,560 I don't want to be associated with him. 585 00:30:15,640 --> 00:30:16,760 You work for him! 586 00:30:16,840 --> 00:30:19,680 That's why I changed my last name. I was treated differently. 587 00:30:19,760 --> 00:30:21,880 Would you like to date me? 588 00:30:21,960 --> 00:30:23,000 That's right, right? 589 00:30:23,080 --> 00:30:24,800 I was going to say yes. 590 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 Why are you angry? 591 00:30:25,960 --> 00:30:29,480 You have to talk about this. Are we in a relationship? 592 00:30:29,560 --> 00:30:32,160 I do not know. According to you? 593 00:30:36,000 --> 00:30:36,840 Unlucky. 594 00:30:41,320 --> 00:30:42,280 What are you doing? 595 00:30:42,360 --> 00:30:45,600 Study. I have a date with a woman. He's an engineer and an anthropologist. 596 00:30:45,680 --> 00:30:47,080 That's a strange combination. 597 00:30:47,160 --> 00:30:50,600 Know the Neolithic begins when were animal husbandry and farming discovered? 598 00:30:50,680 --> 00:30:54,320 Don't learn the craft. Learn something else. 599 00:30:55,280 --> 00:30:56,400 Damn, you're right. 600 00:30:57,240 --> 00:30:58,440 Philosophy. 601 00:30:58,520 --> 00:31:01,080 Philosophy and literature. He must have been amazed. 602 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 He's hot, right? 603 00:31:03,400 --> 00:31:05,240 Very. I can't fail. 604 00:31:06,360 --> 00:31:10,760 She's like Luz. You might subconsciously looking for people like him. 605 00:31:10,840 --> 00:31:12,760 We were introduced. 606 00:31:12,840 --> 00:31:15,800 - By your new friends? - Let me study. 607 00:31:21,200 --> 00:31:22,960 O. Is Pedro there? 608 00:31:23,480 --> 00:31:24,440 Yes. 609 00:31:26,000 --> 00:31:28,040 - Come in. - Hello. 610 00:31:30,920 --> 00:31:32,520 - Who's that? - Servant. 611 00:31:33,960 --> 00:31:35,320 I don't think anyone saw me. 612 00:31:35,400 --> 00:31:38,800 Immanuel Kant, theory of causality... 613 00:31:39,320 --> 00:31:40,160 Raúl? 614 00:31:40,240 --> 00:31:43,960 Nietzsche, Superhuman, God, "God is dead"… 615 00:31:44,040 --> 00:31:46,160 He's on a date with a smart woman. 616 00:31:46,240 --> 00:31:47,640 It's impossible to be that smart. 617 00:31:48,240 --> 00:31:50,880 Raúl, come on. You'll be late. 618 00:31:50,960 --> 00:31:52,640 Come on. Go. 619 00:31:54,360 --> 00:31:56,320 Beautiful flowers. 620 00:31:56,400 --> 00:31:59,320 From his boss because he's the alpha male. 621 00:32:00,280 --> 00:32:03,400 Come on. Go out. Shut up. 622 00:32:04,480 --> 00:32:06,080 - Drink? - No. 623 00:32:07,320 --> 00:32:10,400 No need. I'll take it myself. 624 00:32:13,840 --> 00:32:15,960 I used to live here. 625 00:32:21,280 --> 00:32:22,680 OK… 626 00:32:23,880 --> 00:32:24,960 What do we want? 627 00:32:28,840 --> 00:32:30,800 What's wrong with you and your boss? 628 00:32:31,880 --> 00:32:32,920 There's nothing. 629 00:32:33,880 --> 00:32:35,800 Women also send flowers. 630 00:32:35,880 --> 00:32:36,840 Yes. 631 00:32:38,080 --> 00:32:41,720 If this is a typical “I refer for revenge, then break up..." 632 00:32:41,800 --> 00:32:44,520 No. I want to be with you. 633 00:32:44,600 --> 00:32:46,960 But like a real couple who live together. 634 00:32:49,560 --> 00:32:51,160 You are my true love. 635 00:32:52,880 --> 00:32:54,960 I want us to have a project together. 636 00:32:55,960 --> 00:32:57,160 And grow old together... 637 00:33:01,480 --> 00:33:02,440 Sorry. 638 00:33:02,520 --> 00:33:06,320 Sorry, you sound really weird such a romantic moment. 639 00:33:06,400 --> 00:33:08,800 Gosh, I'm serious. 640 00:33:08,880 --> 00:33:11,400 Pedro, I don't know, but you disappoint me. 641 00:33:11,480 --> 00:33:14,240 There's something inside me who said I made a mistake. 642 00:33:14,320 --> 00:33:16,200 Beyond me too, my sister. 643 00:33:16,720 --> 00:33:18,240 Patricia really likes me. 644 00:33:18,320 --> 00:33:21,240 Patri comes from a very sexist culture. He is not objective. 645 00:33:21,320 --> 00:33:22,800 I'm deconstructed. 646 00:33:22,880 --> 00:33:26,360 There's a certificate. I'll take it. Stefan! 647 00:33:27,560 --> 00:33:31,040 - He'll show you. - Stefan! Where is my certificate? 648 00:33:31,120 --> 00:33:32,040 Certificate? 649 00:33:32,560 --> 00:33:35,080 Yes, I'm a total Aristotelian. 650 00:33:36,400 --> 00:33:41,280 On the one hand, his metaphysics is more critical than Plato's metaphysics. 651 00:33:41,360 --> 00:33:43,600 But it's constructive. 652 00:33:44,200 --> 00:33:48,040 The term "metaphysics" was coined by Andronicus of Rhodes, 653 00:33:48,120 --> 00:33:49,760 who edited his work. 654 00:33:49,840 --> 00:33:51,520 Do you know philosophy too? 655 00:33:51,600 --> 00:33:55,960 Not much. As many people who is somewhat curious about life. 656 00:33:56,720 --> 00:33:58,280 What about literature? 657 00:33:58,360 --> 00:33:59,760 What century? 658 00:34:00,360 --> 00:34:01,920 Century… 659 00:34:03,240 --> 00:34:04,440 19th century. 660 00:34:05,040 --> 00:34:06,000 I like it. 661 00:34:06,080 --> 00:34:08,280 Jane Austen, Lord Byron, 662 00:34:08,360 --> 00:34:11,960 Dickens, Victor Hugo, Gertrudis Gómez de Avellaneda. 663 00:34:12,600 --> 00:34:13,440 Who? 664 00:34:13,960 --> 00:34:17,760 The crowd discussed Rosalía de Castro, but for me, Emilia Pardo Bazán 665 00:34:17,840 --> 00:34:19,600 was the intellect of his time. 666 00:34:19,680 --> 00:34:23,640 He wrote novels, criticism, essays, poetry, and theater. 667 00:34:23,720 --> 00:34:26,720 He's a translator and even a defender of women's rights. 668 00:34:26,800 --> 00:34:28,080 Do you have ibuprofen? 669 00:34:28,160 --> 00:34:30,600 Are you sick? We can continue another day. 670 00:34:30,680 --> 00:34:32,000 I've come this far. 671 00:34:32,080 --> 00:34:34,800 I took naproxen with esomeprazole. 672 00:34:34,880 --> 00:34:36,360 It absorbs faster. 673 00:34:42,600 --> 00:34:44,440 Did you actually read all this? 674 00:34:44,520 --> 00:34:46,440 I don't sleep much and I don't have a TV. 675 00:34:49,200 --> 00:34:50,480 That's crazy. 676 00:34:50,560 --> 00:34:53,200 But black holes it does emit radiation. 677 00:34:53,280 --> 00:34:56,200 Because obey Heisenberg's uncertainty principle, 678 00:34:56,280 --> 00:34:58,080 when quantum fluctuations occur 679 00:34:58,160 --> 00:35:00,720 and particle-antiparticle pairs created, 680 00:35:00,800 --> 00:35:04,360 possibly one of them created behind the event horizon 681 00:35:04,440 --> 00:35:05,400 not zero. 682 00:35:05,480 --> 00:35:09,320 And that radiation causes singularity loses mass. 683 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 This won't work. 684 00:35:12,040 --> 00:35:13,240 What? 685 00:35:13,320 --> 00:35:17,280 We. Fun when we don't talk, but then... 686 00:35:17,360 --> 00:35:20,680 If you're not looking Stable relationship, that's okay. 687 00:35:20,760 --> 00:35:24,760 I want it. But you exceeded the requirements for that position. 688 00:35:31,120 --> 00:35:33,320 Hi, I'm Pedro Aguilar. 689 00:35:33,400 --> 00:35:36,680 I want to take advantage this special day to say 690 00:35:36,760 --> 00:35:38,080 I made a mistake. 691 00:35:38,840 --> 00:35:40,720 There's nothing wrong with admitting that. 692 00:35:41,240 --> 00:35:44,920 By accepting my weaknesses, I realized that my attitude was just a cover. 693 00:35:45,000 --> 00:35:48,960 Because of hegemonic masculinity oppresses men too. 694 00:35:49,040 --> 00:35:53,360 Don't perpetuate patriarchy be a male feminist 695 00:35:53,440 --> 00:35:54,480 {\an8}Like me! 696 00:35:55,080 --> 00:35:56,440 {\an8}We're back together! 697 00:35:58,800 --> 00:35:59,760 My darling 698 00:36:01,040 --> 00:36:02,920 Are your testicles no longer heavy? 699 00:36:03,000 --> 00:36:05,280 You uploaded it at his request? 700 00:36:05,360 --> 00:36:08,440 Of course. Why else would I embarrass yourself like that? 701 00:36:08,520 --> 00:36:12,160 Santi, you're right. 702 00:36:12,240 --> 00:36:14,840 Perverted Ulises. He was caught watching porn. 703 00:36:14,920 --> 00:36:16,000 Wow! 704 00:36:16,080 --> 00:36:17,040 How old is he? 705 00:36:17,120 --> 00:36:18,680 - Eleven. - Half. 706 00:36:18,760 --> 00:36:22,200 Imagine if we had access to all the porn in the world at his age? 707 00:36:22,280 --> 00:36:24,560 We will not survive adolescence. 708 00:36:24,640 --> 00:36:27,000 The new generation is screwed. 709 00:36:27,080 --> 00:36:30,120 You're a cop. Never heard of it parental guidance? 710 00:36:31,560 --> 00:36:32,800 Who did you call? 711 00:36:32,880 --> 00:36:35,520 Patrick, how are you? It's me, Santi. 712 00:36:35,600 --> 00:36:38,240 No, just a moment. 713 00:36:38,320 --> 00:36:41,000 You teach the deconstruction of masculinity for children? 714 00:36:41,080 --> 00:36:43,200 Prevention of masculinity, if any. 715 00:36:43,280 --> 00:36:45,680 That will be very profitable for you. 716 00:36:45,760 --> 00:36:48,360 It's like giving them a vaccine against sexist pigs... 717 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 OK, but think about it… 718 00:36:52,040 --> 00:36:56,000 OK, let's see if he agrees, and maybe you can take the child. 719 00:36:57,000 --> 00:36:58,520 Hey, that's it. 720 00:37:02,400 --> 00:37:03,720 - Hey! - Hey. 721 00:37:03,800 --> 00:37:06,040 Hello, friend. Beer. 722 00:37:06,800 --> 00:37:09,280 - How was your date? - Bad. 723 00:37:09,360 --> 00:37:11,600 Date smart women mentally tiring. 724 00:37:11,680 --> 00:37:15,520 They can't be any taller, can't be smarter than you... 725 00:37:15,600 --> 00:37:17,440 You're really limiting the market. 726 00:37:18,040 --> 00:37:20,440 OK, let's get straight to it. 727 00:37:21,520 --> 00:37:26,000 The three of us have talked, and since we've been friends for a long time, 728 00:37:26,080 --> 00:37:29,080 we think we have a right to know who are your other friends? 729 00:37:29,680 --> 00:37:32,080 You're breaking the basic rules of friendship. 730 00:37:33,320 --> 00:37:35,080 You can't act like a boyfriend. 731 00:37:35,160 --> 00:37:36,920 - Says who? - Him. 732 00:37:37,000 --> 00:37:40,600 But you have to understand it hurts. It's been years. 733 00:37:40,680 --> 00:37:42,440 It's like you're having an affair. 734 00:37:43,560 --> 00:37:47,080 Okay. I hang out with Diego and his friends. 735 00:37:48,920 --> 00:37:50,000 Gay? 736 00:37:50,080 --> 00:37:52,240 Yes. I'm their heterosexual friend. 737 00:37:52,320 --> 00:37:54,320 They gave me which you didn't give. 738 00:37:54,920 --> 00:37:56,240 For example what? 739 00:37:56,320 --> 00:37:59,840 They asked me how I felt. When did you ask that? 740 00:37:59,920 --> 00:38:01,840 If you feel sad, say so. 741 00:38:01,920 --> 00:38:03,840 They noticed I had a haircut. 742 00:38:03,920 --> 00:38:04,880 Did you cut your hair? 743 00:38:04,960 --> 00:38:08,280 That's right, right? I'm uncomfortable crying in front of you. 744 00:38:08,880 --> 00:38:10,600 Did you cry in front of them? 745 00:38:10,680 --> 00:38:12,320 So, I'm sorry. 746 00:38:12,400 --> 00:38:14,560 But I want an open friendship. 747 00:38:20,600 --> 00:38:22,320 Can we think again? 748 00:39:30,480 --> 00:39:33,760 Subtitle translation by Sarah